Buenas amigo, revise si existe alguna fuga de agua en los extremos de las mangueras, revise bien, que ese recalentamiento lo provocan fugas, o tambien revise la manguera que va del radiador al envase de agua, ella algunas veces se tapa, para sacarlas puedes utilizarle un alicate y presionas las abrazadera, tambien esta el termostato que puede ser que se pegue
El electroventilador te está funcionando normal? si es si; entonces puede ser fuga de refrigerante por alguna manguera, en caso que estés seguro que no hay fuga, revisa el termostato, puede ser que no esté abriendo cuando le corresponde. Importante: Revisa las fugas por las mangueras donde pasa el refrigerante y en el múltiple de admisión en la esquina del lado del alternador con el tiempo tiende a facturarse.