El enfriador de aceite de de la caja de cambio automática deja pasar agua a la caja y la idrolina se vuelve lechosa que puedo hace

El enfriador de aceite de de la caja de cambio automática deja pasar agua a la caja y la historia se vuelve lechosa que puedo hace

Hola buenas una consulta, tengo un Peugeot 405 diésel, Y OBSERVE aceite en el radiador, funciona correctamente, solo lo vi al controlarlo. Vi en el foro y observe que puede ser el enfriador de aceite ?. Es facil cambiar donde se encuentra ?gracias a quien le aya sucedido algo similar. Saludos cordiales.