Cuando se calienta el carro se neutraliza y ya cuando lo dejo enfriar agarra otra vez, podra ser el enfriador del aceite de transmisión?

Cambie enfriador de aceite rellene con aceite nuevo lo encendi y la falla continuo especificando que es aceite de transmisión automático el que pasa al radiador lo volvi a prender hice un viaje de 40 kilometros y fugo anticongelante por una manguera que va al clima la temperatura subio arriba de lo normal