Buenas kuki, en realidad no se rompe el eje, lo que te colocaron son unas placas INLAY como bien decis pero son para reforzar el eje, en algunos casos aislados se torcieron los ejes, no se percibe a simple vista cuando ocurre esto con el tiempo te das cuenta porque las cubiertas se comen desparejas, VW detecto este problema y lo resolvio de esta manera, aclaro esto para que no se genere una desconfianza hacia el eje trasero, VW VENTO 2.5 son autos geniales de grande prestacion y bajo consumo teniendo en cuenta el motor 5 cilindros 2.5 de excelente calidad. Lo que nesecites estoy a tu disposicion.