Ya se cambio en enfriador de aceite de transmisión y sigue igual

Q tal mi golf mk5 rabbit 2008 saca humo del escape y vota poka agua, pero del nivel de anticongelante no se baja y el carro anda bien del motor tiene un mes q se le hiso el servicio, lo hace cuando me paro en algún semaforo y cuando el carro esta su temperatura normal, no se si tenga algo q ver q el carro no tiene catalizador???

Calienta el sistema de enfriamiento y tiene aceite espeso el refrigerante.
Ya le limpie el refrigerante contaminado y limpie el deposito de refrigerante pero cuando tiene 40 minutos de arrancado el vehículo vuelve a contaminar el refrigerante con aceite