Te escupio el agua por el deposito porque el motor estuvo trabajando sin agua o con menos del minimo recomendado por ende se sobrecalento. Deberias revisar con detenimiento el circuito del liquido refrigerante, sobre todo las mangueras ya que si tienen alguna perdida pequeña no lo vas a notar a simple vista porque comenzara a perder el refrigerante en forma de vapor cuando levante presion. Busca alguna mancha en las mangueras del color del liquido refrigerante, tambien puedes buscar algun desgaste anormal en las mangueras por el roce entre las piezas.