Buenas tardes Sebastián, por lo que comentas pienso que se quedo trabado en la posición de trabajo el relé que comanda el electro ventilador o bien el bulbo que comanda a dicho relé, que por lo general está ubicado en el mismo cuerpo del radiador. La otra alternativa es que sea el ventilador del aire acondicionado que se activa cuando enciendes al mismo. Comprueba que tengas apagado el aire acondicionado, y no se trate de eso. Saludos