Solo gira a la derecha y para la izquierda gira pero no sé mueve la llanta

Mi carro da vuelta para la derecha y para la izquierda no se brinca y no mueve la llanta

Se ajustó el motor y a tres meses empezó a tirar una considerable cantidad de aceite entre el motor y la transmisión, al retirar el volante cremallera me doy cuenta que el reten esta afuera de su ñugar por eso la fuga, lo cambie y en cuanto encendí el auto lo volvió a botar...Su opinión por favor si a alguien le sucedió esto...el cigueñal no tiene juego axial