A mi me pasa lo mismo, pero yo se que es un cable que sale de la bomba inyectora, revisa los cables que salen de la bomba inyectora. Es un cable que controla el paso del combustible a la bomba.
Hola creería que tenes una falla en la válvula /solenoide que controla el paso de combustible, esa válvula si o si trabaja con tensión, si desconectas un borne de la batería se apaga el motor por eso funciona con tensión siempre o sea 12 volt. ¿Se enciende algún testigo en el tablero de luces??
Wilmic también revisa si no entra aire por algún lado en las tuberias de combustible, puede suceder que se rajen o tengas alguna pequeña perdida de combustible. ¿¿Tu auto tiene bomba de presurizacion ?? Es como una pipeta (es de goma dura), esa que se usa para tomar la presión a una persona.
Si fuera elgun cable de la valvula controladora de presión de la bomba inyectora se para o comenzaria atironear,,,,descartalo,,,,Debe ser una gota de agua que tenes en el filtro de gasoil,descargala con la llavecita que esta debajo del filtro,,sino limpia el tanque,,suele tener un poco de agua por condensacion en el tanque,,,,sdos