Saludos amigo por el lado del tripoide del copiloto esta el tapón de llenado y donde podrás medir el nivel de aceite debe botar aceite al quitar dicho tapón de lo contrario deberás completar hasta que bote aceite. Nota con el carro encendido
Te recomiendo que lo lleves a un taller o mecanico de tu confianza y lo chequee, es un poco dificil debes calentar el auto, levantar completo que quede horizontal aflojar un tapon que tiene un cuadrante (usar llave en forma de L que tenga 4 lados) que esta debajo de la barra lado de la triceta, colocar en velocidad el auto quitar el tapon de la caja verificar que este mas o menos en la mitad de la rosca, si quitas el tapon con el carro apagado se bota el aceite es preferible llevarlo a que lo hagan y que darse en el sitio y verificar que lo chequearon porque son capaces de no hacerlo y cobrarte y decirte que esta bien