Se calentó mi Volvo C30 t5 2008 y se apagó solo, ya le puse anticongelante pero ya no quiere prender, solo da marcha pero no arranca, que puede ser?

Tengo un problema con mi Volvo c30 2009, 2.4, me arreglaron el motor y tengo un problema cuando el carro está a temperatura normal no prenden los abanicos y por ende empieza a gorgoriar el anticongelante y lo tira, ya checaron sensor de temperatura, radiador ,mangueras, termostato, bomba de agua, y todo funciona pero no hace la funcion de activarse por si solo, opte por ponerlos directos pero me sale una leyenda de temperatura de motor alta, lo apagó y ya no prende hasta que se enfría, a alguien le a sucedido y que podrá ser?