Buenas Tardes amigo, se que tiene ya un año tu pregunta, pero me gustaria saber si solucionaste tu problema, actualmente tengo un Jetta 2001 Automatico e igual de repente no responde la caja ni atras ni adelante y de repente jala con todo normalidad. Ojala me puedas asesorar.
Antes de que batalles con cualquier taller de transmisioines mejor llevalo a algun autozone para que te lo escaneen de la caja, dependiente los codigos sera el trabajo a realizar, decir que le puede pasar a tu caja es muy arriegado, ya que puede ser desde la falta de servicio, falla intermitente de algun sensor, falla de algun solenoide, falla de sensor de velocidad, falla de clouches quemados, asi que mejor ve a algun lugar donde te lo puedan escanear y dependiente el resultado lo publicas por aqui y te diremos la tarea o el mantenimiento a realizar