Saludos Emmanuel, primero revise el nivel de aceite de la caja de cambios, si esta bien, busque un mecánico ESPECIALISTA en vehículos Volkswagen para que compruebe que el SELECTOR de marchas esté perfectamente CALIBRADO, si este mecanismo está bien, entonces el problema del ruido o imposibilidad que entre suave la 5ta marcha es por desgaste del piñón CORREDIZO, SINCRONIZADORES y la HORQUILLA, significa que tendrá que desarmar la caja para hacer reparación y sustituir de una vez los SINCRONIZADORES de todas las marchas y elementos que presenten desgaste. Por favor si mi respuesta es clara y le informa, califiquela. Atte.