El motor tiene que estar frío, deberías de sacar el refrigerante, muchos radiadores llevan una lave abajo para, que desagüe, así podrás sustituir la manguera sin problemas, deberías cambiar también el termostato para que refrigera bien y no sea, el problema que te esté dañando las mangueras