Es probable que por la mayor presion del sistema de enfriamiento por el radiador nuevo haya colapsado una chaucha (tapon de agua) en la parte trasera del motor ya sea fuera o dentro de la campana de la transmision. Como tambien alguna junte de una manguera dale una miradta hasle segumiento al chorrito de agua