Gabriel: lo primero que debe de asegurar es cerciorarse de que la luz de D4 no este parpadeando, aunque hay códigos que no necesariamente hacen que la D4 destelle. Lo que le recomiendo es que le efectúe un escaneo sólo para asegurar que no haya un problema electrónico en la caja automática. Si no hay códigos su fall va a ser puramente mecánica por lo que van a tener que desmontar la caja para revisarla.
Silber: lleve el carro con un especialista en Honda para que le hagan un test de pruebas de presión a los diferentes circuitos de presión de la caja. Por lo que usted describe da la apariencia de que tuviera válvulas trabadas en los diferentes cuerpos de válvulas internos de la caja.
Los cambios entran acelerando demasiado por lo que da la apariencia de que se está zumbando entre cambios. Lo más lógico es que los embragues estén quemados y por consiguiente hayN pérdidas de presión. Hay que bajar se jar la caja para reparar.