Verifica el termostato o regulador de temperatura del motor, se puede haber pegado cerrado y no deja circular el agua caliente al radiador para enfriarla, es habitual que en los Clio falle la bomba de agua si no se soluciona cambiando el termostato tendras que cambiar la bomba de agua. Es importante que en el sistema no haya aire que es fatal para este modelo. Saludos