Se sube la temperatura en el testigo muestra casi llegando al nivel del máximo lo deje de un día a otro y se pasó el agua del tarro alimentador al radiador y quedó seco
El radiador siempre debe de estar lleno, nunca esta vacio. El agua se evaporo en tu caso, no se paso al radiador, cuando el auto se te caliente es muy probable que cause daños en los conductos del agua, y se pase al aceite del motor. Verifica eso, puede ser dañino para el auto