El diferencial es igual de una automática a una estándar de 5 velocidades ?

Empezó a sumbar la transmisión y ahora ya no cambia se quedó en segunda. ⁰

Me pase del nivel de aceite y empezó a sumbar y patea al cambiar velocidad la reversa como que se amarro me pueden hayudar

Si tira el aceite de la transmisión, es motivo suficiente para considerar que esta ya no sirve y requiere de una nueva? sobre todo porque de donde se tiro el aceite fue del diferencial, que en nada es…