Es normal que recorra todos los componentes del sistema de refrigeracion hasta retornar nuevamente al deposito de anticongelante , asi funciona el sistema , solo no debe recorrer el sistema estando recien prendido y frio , puesto que el termostato esta cerrado para alcanzar la temperatura correcta de funcionamiento del motor y una vez alcanzada se abre y libera el flujo a todos los componentes, espero te halla servido