Con el motor en marcha no entra los cambio, pero con en motor apagado si entra los cambios... que puede ser!? gracias

Hola tengo una eco 2012 y la primer y segunda marcha la caja como que le cuesta entrar y cuando entra hace un ruido como que rosa

Quisiera saber cómo ó por dónde se agrega el aceite a la caja de cambios Ecosport 2007 ?

Tengo un logan y hace poco tiempo en peso con una falla hay días que la primera entra sin ningún problema y hay otros días que no se deja meter el cambio que podría ser

No entra la primera y quiero saber si la caja del 1.6 es la misma

Tipo de aceite y cuanto le entra