Saludos Gaston, en la parte superior del DIFERENCIAL de la caja de cambios, existe el sensor de velocidad, tiene un tornillo lateral tipo TOR que debe ser retirado para poder extraer jalando o levantando el sensor de velocidad, una vez extraído, en el interior de la cavidad existe un eje con piñón plástico, se lo saca jalando con un playo de punta o tipo pinza, examine que los dientes del piñón estén no tengan desgaste o no estén rotos, si los dientes están bien, haga limpieza de los pines eléctricos del conector que enchufa en el sensor, si los pines están limpios y hacen buen contacto, significa que el sensor tiene daño interno, (razón por la que falla el velocímetro) en este caso cambie el sensor. Atte.
Hermano tengo un problema similar mi palio 1.3 young desgasto ese piñón se lo cambie junto con la guaya del odometro y se volvio a desgastar que podria estar pasando