Hola. Mi xsara es de gasolina pero tenía el mismo problema. Después de cambiarme la bomba de la gasolina, porque daba fallos de vez en cuando, me cambiaron el relé de la bomba, que en el mío esta ubicado entre la batería y el panel del conductor, y se acabaron los problemas.
Tienes que probar con un multimetro los cables que alimentan la bomba,si es que no llega la corriente de bateria, revisa fusible de inyección y el relé de bomba de combustible, estos son mas dificiles de probar, pero lo puedes conmutar por otro del a/c por ejemplo, luego ves, si funciona la bomba y si la corriente llega, el problema es la bomba de combustible