Buen dia, eso es la guaya selectora de cambio, eso ocurre cuando se salen los alambres de acero, se parten y trancan el desplazamiento para realizar los cambios, la tendencia o donde esta el daño es por debajo donde esta la palanca de hacer el cambio, te anexo una figura de como es la pueza.