Lo q hace al freno blando, es el servofreno (no estoy seguro en tu modelo) Pero suele ser una conexión q va desde la campana de freno en el motor hacia un lugar de presión negativa (creo, el vacío lo genera una bomba de vacío, q a veces falla). Miraría si no se desconectó eso. La campana suele ser de forma cilíndrica, frente al conductor pero en el motor...
Es correcto es por la bomba de vacio que hace que no funcione el turbo y a la vez el freno se pone duro, a mi me costo 7mil pesos la reparacion de mi Onix 20021