Si no ves marcas de agua por ninguna parte podria ser una fuga muy minima que al caer a partes calientes se evapora... te recomiendo montarle un probador de fugas de refrigerante y revisar muy bien, ya que de no haber fugas exteriores, exagerando un poco... revisar que no haya sido el empaque de culata que en algun momento sufrio por un recalentamiento... mucha suerte!