Nadie puede saber cual es el daño sin tener la oportunidad de revisar, no es asunto de dar una respuesta a la adivinanza; podría tratarse de falta de aceite en la caja , o embrague desgastado y que requiera ser sustituido , o como ud lo menciona , desgaste de bujes en el varillaje e incorrecta posición del selector ; incluso podría tratarse de desgaste de la horquilla interna y piñon corredizo porta sincronizados de 1era y 2da marchas ; de confirmarse este daño, habría que desarmar y reparar la caja de cambios. Sugiero revisar lo mencionado , o busque un mecánico especialista en vehículos Chevrolet para que mediante procedimientos ordenados de comprobación , determine con certeza cual es el verdadero problema en su auto y la solución. Por favor si mi respuesta es clara y le informa, califiquela.
Atte.
Atte.