Agregar presión a cilindros en momento de compresión y verificar el nivel de agua en depósito... la otra es que este fisurada la tapa de cilindros y el agua se va por el escape cuando el motor calienta y lo pones a trabajar
Te aseguraste que no hay perdidas al exterior ni por orificio chismoso de bomba de agua? tambien inseccionar no tenga algun medallon pinchado en el block. Me pao en otro auto, los medallones son chapa quiza no muy resistente.