Cuando voy por calles empedradas. , paso un tope o pequeños bachesitos... mi chevy hace mucho ruido de la parte de adelante. , como si la base del amortiguador no estuviera bien o no se... lo lleve hace poco al taller y le pusieron amortiguadores nuevos pero aun suena mucho...
Si tampoco son las rotulas... lo mas seguro es que sea la cremallera, (el buje del piñón de la caja de la dirección pues), puedes checarla agarrando fuertemente con la mano la vieleta del lado de la caja, y mover el carro de arriba hacia abajo, simulando baches. Si sientes que truena, pues ahí esta el problema. Si tienes dudas, dime.
Mira ami me paso exactamente lo mismo. Y resulto que sobre el amortiguador delantero y bajo la base donde atornilla lleva un hule que se desgasta. Yo en mi caso le puse un hule que saque de una bolsa de aire neumatica marque y recorte y se lo puse como aumento junto al hule desgastado que tenia y me quedo al cien. Stoy totalmente seguro que tu problema es el mismo. Haslo y veras que la solucion es muy sencilla.