Bueno mira, hay que revisar el sistema de enfriamiento, tu auto ya tiene sus años y los pasos a seguir serian lo siguientes para encontrar el mal:
1- poner el ventilador directo a la bateria para ver que no esten dañados y verificar tambien su relevador que no este abierto y eso no haga trabajar bien los ventiladores, si estan bien a lo que sigue
2- Cambiar bulbo de temperatura que va en el radiador, cambiar sensor de temperatura y termostato, con esto reconstruyes todo el sistema de enfriamiento y por supuesto cambiar el anticongelante, nunca utilizar agua para no dañar partes internas del motor
Desde mi punto de vista esos serian los pasos a seguir para solucionar tu mal
1- poner el ventilador directo a la bateria para ver que no esten dañados y verificar tambien su relevador que no este abierto y eso no haga trabajar bien los ventiladores, si estan bien a lo que sigue
2- Cambiar bulbo de temperatura que va en el radiador, cambiar sensor de temperatura y termostato, con esto reconstruyes todo el sistema de enfriamiento y por supuesto cambiar el anticongelante, nunca utilizar agua para no dañar partes internas del motor
Desde mi punto de vista esos serian los pasos a seguir para solucionar tu mal