El detalle en mi toyota avanza automática es que al acelerar a fondo se ahoga pero no patea ni hace ruidos extraños, el eceite no huele a quemado en la transmisión, al acelerar las revoluciones solo suben hasta 4mil máximo al acelerar pero la velocidad se disminuye como si patinar a la transmisión.
A paso moderado no se percibe ninguna falla y hace todos sus cambios e incluso funciona normal, la falla solo es al acelerar a fondo, ya sea desde inicio o en marcha
Me pasó lo mismo que describes, avanza 2016, aún sin estar en movimiento se ahogaba al acelerar "fuerte", el problema resultó ser el catalizador tapado, una manera relativamente fácil de checar que sea ese el problema es quitar el sensor del catalizador, está cerca del motor dónde empieza la salida al mofle, se desconecta el arnes y se saca el sensor, al acelerar hará mucho ruido porque saldrá el sonido por el agujero del sensor, pero si ya no se ahoga ese es el problema, espero te sirva mi experiencia.