Cómo se le checa el nivel de aceite de la transmisión y como se cambia el aceite

Cambie el mi motor porque se rompió la correa, me hicieron el cambio, lo estuve manejando, y de un momento no me quería prender, llame un toser y el chofer del toser lo prendió con la palanca de cambio en neutro y prendió el carro, luego lo hizo presionando el freno, no sé si estas actividades que hizo daño el sensor. Lo que quisiera saber cuál se mi solución.