Por la mano de obra y piezas seria un aproximado de $2000 a $3000 mas que nada por lo laborioso de bajar la caja y el desarmado para abrirla y cambiar lo que se haya dañado.
Depende que sea la falla, segun de donde seas probablemente te saldria mas barato comprar una caja usada en algun deshuesadero, checa los precios en tu localidad o puedes seguir usandola sin usar la 5ta, suerte