Realiza una prueba con el motor encendido desconecta el sensor de temperatura, debería encender el ventilador, si enciende entonces la falla probablemente esté en el sensor de temperatura, antes de proceder a cambiarlo tienes que hacer un purgado, ahí cerca del sensor lleva un tornillo que debes quitar para que salga el aire que pueda tener atrapado.