Disculpa ya pudiste solucionar tu problema, yo aun lo tengo cambie enfriador de aceite, junta de cabeza, se cepillo la cabeza (culata) pero me persiste el problema, se junta en ambas direcciones el agua al aceite y viceversa
El dia hoy desarme un volvo s40 de 4 cilindros estandar de agencia modelo 2000 no turbado y me pasa aceite al deposito de agua del radiador y en el motor no ay agua ni en el carter le saque el aceite y no incontre nada de agua todo bien