El sensor de nivel no me daba lectura correcta. Lo cambie y el coche estaba a tope, cargado de gasolina. Antes de meter completamente la unidad (flotador, bomba, etc), probé el sistema y funcionaba bien. Al meter la unidad se desbordó gasolina, Por lo que la zona de la tapa se mojó bastante. Cerré la tapa con los golpecitos en las ranuras. Cuando lo volví a probar me salió este error en pantalla y ya no se quita y no mide el nivel. El coche anda perfectamente.
Desmonté de nuevo el aforador, abrí el sensor de nivel, soldé los 3 cables y ahora va perfecto. Resultó que cuando le di los golpes a la tapa para cerrarla, moví uno de los cables de conexión al sensor de nivel recién instalado y no hacía bien contacto con la placa.