Lomas seguro que el sincronizador y el engrane este mal, o hasta los cojinetes estan fallando, en estos casos no hay mas que bajar la caja desarmarla para un mejor diagnostico, pero ojo una revision a fondo si se encontro el fallo aun asi debes de revisar las otras partes para evitar otros fallos mas adelante, saludos y suerte