Ok primero checa el nivel del aceite y su estado fisico si no trae balloneta entonces es sellada y tendras que acudir a un taller de transmisiones o a la agencia si trae balloneta prende motor y pon todas las velocidades pon en parking y sin apagarlo checa el nivel si esta bajo hay que rellenar pero ten cuidado por que el aceite debe ser sintetico si le pones uno que no es te echas la transmision si esta a nivel el aceite debe estar transparente y limpio y no debe oler a quemado y muchomenos traer rebaba si esta bien entonces hay que llevarlo a que te le den afinacion ya ahi ellos te diran si con eso queda o ya definitivamente bajar la caja para repararla.