Puede ser que el sensor de temperatura no este mandando la señal de activacion para los ventiladores o que los ventiladores ya no sirvan, puedes hacerle la prueba con corriente directa desde la bateria para descartar que no sean los vetiladores y que el sesnor sea el detalle o bien la cableria abierta o en falso.