Un poco confusa la consulta, se calienta el auto realmente, sientes el motor demasiado caliente, si es asi, no importa que traiga agua o anticongelante, se calienta por que el ventilador no entra o entra muy poco o por que el anticongelante no circula y es problema del termostato, checa bien esos detalles por que tu auto puede estar en peligro