Saludos Ron, primero revise que el nivel de aceite sea correcto y que los BUJES plásticos del varillaje o selector de cambios no estén rotos o desgastados o tendrá que sustituir ; si lo mencionado esta bien, es posible su caja tiene DESGASTE interno de la HORQUILLA y PIÑÓN CORREDIZO PORTA SINCRONIZADOS de tercera y cuarta marchas, busque un mecánico ESPECIALISTA en vehículos Volkswagen para que desmonte y REPARE su caja de cambios. Por favor si mi respuesta es clara y le informa, califiquela.
Atte.
Atte.