La brida o toma de agua tiene un goteo de anticongelante en la parte frontal, al lado izquierdo de las mangueras que llegan del radiador, justamente donde aparecen un par de tapones, en uno de ellos esta un conector que imagino debe ser algun sensor. ¿Se debe cambiar por completo la brida o toma de agua?
Si es la de plastico conviene cambiarla por que se deforma en el plano de apoyo con la tapa, si es de metal (aluminio) cambiar junta o sello Oring siempre que no este picada.