Te reomiendo la marca ATF en muchos autos a funcionado bien, pero yo te recomendaria que mejor lo lleves a un centro de servicio para que le hagan el servicio y tambien le cambien el filtro que lleva en la caja para que sea completo, mucha suerte y cuidado ponerle aceite demas es tan malo como que ande sin aceite
Hay que estar atento si se trata de una transmisión Automática (ATF) o bien una transmisión de Doble Embrague (Dopple Clutch - aunque parece automatica, no lo es...) ya que no son lo mismo y, por lo tanto, llevan fuidos dependiente de la transmisión en cuestión. Lo recomendable es revisar el manual del usuario del vehículo.