Los Yaris tienen dos (2) luces indicadoras de temperatura en el tablero que tienen la misma figura y según sea el escenario se encienden, en tal caso la verde pero sin parpadear significa que el motor todavía esta frio, esto normalmente ocurre cuando vamos a encender el vehículo en la mañana y en la medida que vamos avanzando se apaga una vez el motor toma la temperatura adecuada, pero si parpadea entonces significa que se tiro el fusible de la bomba de combustible, y si por el contrario se enciende la roja es un indicativo de que existe un problema con la temperatura que puede ocasionar un recalentamiento del motor, esto lo puede estar ocasionando una fuga del refrigerante por alguna manguera rota o por que la tapa del radiador esta deteriorada y no esta ejerciendo los PSI de presión. Cabe destacar que todo lo expuesto esta comprobado ya que me sucedió con mi vehículo. Espero y el comentario le pueda ser útil.
@MartínEsta en la fusilera que esta al lado de la batería, si tienes el manual del propietario ubica el fusible que corresponde a la bomba de combustible, es uno verde claro como fluorescente. Ojo cuando a mi me sucedió eso lo estaba ocasionando el cableado que lleva la corriente a la bomba de gasolina que estaba roto y hacia corto con la carrocería.