Evidentemente tienes una fuga de refrigerante, debes verificar si existe algún goteo durante su funcionamiento o podría ser la tapa del radiado que no esta sellando completamente y expulsa el refrigerante y llega a tener contacto con alguna de las correas del motor...