Esimado, revisa las pilas de la llave, lo mas probable es que este gastada ya, cambiala y prueda si resulta, por lo menos a mi eso me paso y al cambiarla se arreglo todo el problemas, saludos
La pila en las llaves solo sirve para activar o desactivar el cierre centralizado. La llave tiene un chip, pero no utiliza energía propia. Da una respuesta al transponder que se encuentra en el tambor del auto. Podrías probar con la llave de repuesto. Quizás el chip de esa llave que estás utilizando esté averiado o bien el transponder no funciona correctamente. Tendrás que ir a un taller especializado para esas reparaciones. Antes de meterte en esos gastos, probá escanearlo para ver que dice. Luego podés revisar las fichas de conexión de esa zona. En estos autos viejos, no sería raro que un falso contacto esté generándote el problema en lugar de una descompostura, pero... no podés descartar nada. Saludos.