El jaloneo o lo que acá en argentina llamamos a los tirones, generalmente puede ser mas un problema de inyección, tuve una experiencia similar con un Fiat Palio donde empezó a fallar el motor paso a paso de la iny. Mientras aceleraba lo hacia bien ahora si dejabas de acelerar pegaba unos tirones que parecía que iba a desarmar el auto... te recomiendo que veas por otro lado mas que por la transmisión... es muy raro que la transmision te haga estas cosas, o anda o no anda o hace ruidos extraños pero tirones puede ser una manual cuando saltan los dientes... cvt no.