Tu problema está en el fusible de los vidrios que está debajo del tablero en la parte inferior del volante existe una tapa detrás de esa tapa está la fusilera también podría ser que el mecanico haya desmontado la tapa de la puerta del lado del conductor y no haya conectado tu mecanico el switch o mando eleva vidrio puede que lo haya dejado desconectado y debido a esto no funcionan ninguno de los mandos ya que trabajan en línea
Y el conector del mando eleva vidrio principal la que va del lado del chofer está bien conectado y debajo del la palanca del freno de mano lleva un módulo que también gobierna los vidrios eléctricos