Posiblemente tengas que cambiar la bomba o tenga un falso el conector, lo puedes checar quitando el asiento de atras y la tapa de la bomba, en ese lugar encontraras el conector del medidor
Una vez me comentaron algo asi que era la resistencia del flotador, y he hecho decidia en ir a arreglar mi medidor de mi attitude 2016, me preguntaron que si le ponia etanol al carro, y solo una vez le puse y al parecer eso descompuso la resitencia que hace que marque la gasolina
Mi solución fue que quite la resistencia y cheque con multimetro la continuidad del cable y no había, parecía que el cable estaba bien, pero estaba suelto por dentro ya que el plástico del cable no dejaba mirarlo a simple vista
Investigando ya que me volvió a fallar intentaré un comentario que vi, de lijar le con lija 1000 por qué dicen que hace sarro donde contacta la ahuja de la resistencia
Yo lo solucione quitando la resistencia y limpiando la con un cepillo de dientes muy suave y alcohol etílico. Ya que mi falla indicaba de un cuarto en adelante. Me quedé un día con el auto tirado por falta de gasolina. Y el marcador me decía que aún tenía. Cheque los km recorridos y ya tenía 820. Que es lo que me da en ciudad el tanque lleno. Casi siempre lo lleno a los 700 o 720.
Necesitas sacar la bomba de el tanque y revisar la condición de el flotador y su resistencia. Aveces solo requieres limpiar la resistencia. En mi caso es un cuadrito blanco donde se desliza el flotador. Si está rota la resistencia que creo que es tu caso, hay que reemplazar la pieza, no creo que cueste cara.