También puede ser me pasó en una Silverado 2008 que le cambiaron el anticongelante pero apagada la camioneta entonces tenía aire dentro de las mangueras y no apagaba el ventilador. Así q lo q hice fue destapar el depósito con el motor frío y encenderla y comenzar a apretar las mangueras del anticongelante y Apagaron solitos los ventiladores y comenzó a marcar la aguja